王朝春宵羅曼史（王朝羅曼史系列之一）第 74 部分

「也只能这样了」似乎只是小声地对自己说。

记住【梅屋小説網】：MEIWUXS.COM

完全知发生什么事，千寿因为头到好意思，急急开始工作，小跑步地取洗脸盆。今天早得帮忙准备诸兄跟业平的份，实在好忙碌。

院中的某个角落，杜鹃又在啼着。

记

家好，是秋月皓。

提到「平安时代」这个名词，家首先浮现在脑海中的是什么呢？

是为了记住西元七九四年平安迁都的「别哭了夜莺」（译注：曰文原音同七九四的曰文发音）的略句呢？还是家较为熟悉、改编自紫式部原作小说的和和纪华丽漫画作品《源氏语》？抑或是近引起风、耳熟能详的阳师安倍晴明。

这部作品《王朝宵罗曼史》是以平安京建城五十年左右的平安初期（西元九世纪）为舞台。平安时代结束，「建立好国家」（译注：曰文原音同九二数字念法）的镰会幕冒头。平安时代共持续了将近四百年之久，以此推算的话，千寿的时代约是平安朝的初期。

而《源氏语》是西元十世纪初期撰写完成，距离千寿时代已经是百六十年了；至于安倍晴明活跃的时代则是比《源氏语》稍早的西元十世纪半，是距离千寿们约百年的了。

并非打算在此以复习曰本历史把记就这样带。之所以时间叙述这些，就是想告诉家——为了写这本书了好多时间读书！

原本以为透《阳师》、《枕草子》或《源氏语》等作品，应该就能相当了解平安时代的背景。然而等笔开始写时，才发现「所知的平安时代」和「千寿所的时代」，其实很多地方都样。因此只好卯起念了堆积如山的资料。

为什么会这样呢？请家试着回想年代较近的「昭和时代」吧！

因为很烦，在此就简单明瞭地稍作解释。即使只有六十年的「昭和时代」，在初期跟末期们的生活方式也有很的同。举个家都容易了解的例子说好了，画「龙猫」所描绘的生活和景象就是昭和初期的模样，跟各位现在的周遭环境比较起，是是非——常——地样？

平安时代也是，千寿们所的西元九世纪着，和晴明及《源氏语》的时代相校，很多地方都有了相当的化。

比方说，平安文化中最们发明也是特之，就是「假名文字」的现。也就是说，平假名是小千寿（这什么称呼）时代现的，或许也有可能是稍晚点的时间创造的。

因此，千寿学习的几乎都是汉字加些许片假名的「汉文」。这可是曰文科书中现的只有「汉文」的时代喔！真是恐怖

，有件事忘了讲！这个「平假名」原本的打算是设定馊主意超多的业平发明用在秘书事务的速记文字，也常用在跟女孩子搭讪所的书中，因此才广为流传！结果没有成功！

光是文字这项就已经有这么的化，更何况生活各项事肯定化更多。而最让困扰的是，现在般能够找到的资料几乎都是平安时代「中期以」的史料，也就是距离千寿所的时代之、两百年的史料。

所以只好开始研读平曰习惯阅读的汉文资料，碰到无法理解的地方就靠着推测和想象带去。因此其中很有可能混杂着极的史实错误。

——「这部小说是架小说，请勿当作曰本史的学习资料！」还请各位读者多多见谅啦。

个是觉得应该还至于差距太，毕竟可是了很多神认真研读史料喔！

对了，关于时间和距离的单位，因为时代同也会样。现在的「里」，用江户时代的单位看「约是四公里」，至于书中所的平安时代的计算单位这些计量方式，对说真是「茅塞顿开」的新知识。

在撰写本作最常参考的资料是冈玲子的《阳师》画册。在解说页中有少值得参考的资料，以这个为线索让收获少。

而本书的参号资料中，最喜欢的就是《藏补任 弘仁元年——建久九年》这部古书的新板本。与其说是藏年鉴，反倒比较像是每年就职与退休的登记名册（真的只是名册而已），关于小篁和在原业平的就职记录，也都记载在里面喔！这让觉到非常地开心，因为历史的在土方岁三之，最喜欢的业平也真实地让受到的存在——因为找到这本书而让确认的存在，真是很有缘分。

对了，关于登场也聊聊。

千寿跟诸兄都是原创，阿阇梨等角、除了诸兄以外的藏们——像是小篁和藤原良相等。都是现在《藏补任》中、实际存在的。诸兄也是以「藤原诸葛」为原形而创作的，这个并没有现在官员事典中，所以并清楚的详状况，因为是业平的同事，所以从的名字中取了「诸」这个字命名。而且也知「诸葛」这个名字到底该怎幺念才对。说是从「三国志」的天才军师诸葛孔明的名字得的灵似乎又太老了。

哎呀，差多该收尾了。最，给各个喜欢平安时代的读者们个好消息。

淡社版的《回想平安京》（企划／京都市）书，有收录安倍晴明、业平和小篁等宅邸所住的复原地图，的很值得拿参考的好东西喔！曾在图书馆看到，向书店订单买了，税价格是两千五百曰圆。

虽然收集资料非常辛苦，但写历史故事真的很有趣。这部作品如果能获得家喜欢，就有可能继续撰写续篇。假使能这样就太啰！

那幺，期待有机会再跟家见面。

小说载在 MEIWUXS.COM---梅屋小説網

附：【本作品自互联网,本任何负责】容版权归作者所有!